Англо-русский словарь идиом - get along
Связанные словари
Перевод с английского языка get along на русский
get along
1. справляться; 2. уходить, отправляться, удаляться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. жить; прожить; обходиться how are you getting along? —- как вы поживаете?, как дела? how are you? - Getting along! —- как поживаешь? - Помаленьку! they can scarcely get along on their income —- они едва могут прожить на свои скромные доходы she never managed to get along on her salary —- ей никак не удавалось укладываться в зарплату I can get along with this sum of money —- этой суммы мне хватит to get along without food —- обходиться без пищи we shall get along without your help —- мы обойдемся без вашей помощи he thinks he can get along without trying hard —- он думает, что ему это удастся без особых усилий how will she get along without him? —- как она будет жить без него? 2. преуспевать, делать успехи he's getting along nicely —- у него хорошо идут дела how are you getting along with (in) your English? —- как у вас дела с английским? 3. уходить; двигаться; продвигаться I must be getting along —- мне пора идти get along! —- проходите! get along with you! —- эмоц-усил. иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; проваливай! 4. стареть (также get along in years) 5. ладить, быть в хороших отношениях to get along well with smb. —- быть в хороших отношениях с кем-л. to get along (well) together —- (хорошо) уживаться we do not get along —- мы не ладим ...Новый большой англо-русский словарь
2.
intransitive verb Date: 1705 1. a. to proceed toward a destination ; progress b. to approach an advanced stage; especially to approach old age 2. to meet one's needs ; manage we got along on a minimum of clothing 3. to be or remain on congenial terms ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
1. If you get along with someone, you have a friendly relationship with them. You can also say that two people get along. It’s impossible to get along with him... They seemed to be getting along fine. = get on PHRASAL VERB: V P with n, pl-n V P 2. Get along means the same as get by. You can’t get along without water... = manage, survive PHRASAL VERB: V P prep ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
or on in years {v. phr.} To age; grow old. * /My father is getting along in years; he will be ninety on his next birthday./ GET ALONG also get on {v.} 1. To go or move away; move on. * /The policeman told the boys on the street corner to get along./ 2. To go forward; make progress; advance, * /John is getting along well in school. He is learning more every day./ Syn.: GET AHEAD. 3. To advance; become old or late. * /It is getting along towards sundown./ * /Grandmother is 68 and getting along./ 4. To get or make what you need; manage. * /It isn't easy to get along in the jungle./ * /We can get along on $100 a week./ Compare: DO WITHOUT(2), GET BY, MAKE DO. 5. To live or work together in a friendly way; agree, cooperate; not fight or argue. * /We don't get along with the Jones family./ * /Jim and Jane get along fine together./ * /Don't be hard to get along with./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12179 | |
2 | 5779 | |
3 | 4585 | |
4 | 3691 | |
5 | 3533 | |
6 | 3151 | |
7 | 2967 | |
8 | 2836 | |
9 | 2652 | |
10 | 2557 | |
11 | 2485 | |
12 | 2440 | |
13 | 2235 | |
14 | 2086 | |
15 | 2062 | |
16 | 1996 | |
17 | 1924 | |
18 | 1762 | |
19 | 1747 | |
20 | 1740 |